Thanks for reporting that. I've got a fix in testing that I aped from SubtitleEdit that had to fix the exact same issue.
Also any other samples that cause problematic behavior, please report them here:
https://github.com/amichaeltm/BDSup2SubPlusPlus/issues