That file is pretty ordinary yuv420p h264 with NV12 output, its in no way that I can tell special.
If it works with multiple renderers, but not with one, what is the most logical conclusion to take?
Either your configuration is bonkers or the renderer is faulty.