Anyone end up with both a hard-coded and a soft subtitle? I used an .mkv with UTF-8 stream English subs. AVStoDVD detected the embedded subs. Asked me to select the stream and save the file. I saved it to movie.srt. Done processing, I have a small hard-coded or "burned in" English sub, and a selectable sub that's about 1 1/2 times the size of the burned in sub, displayed below it. Choice is either small sub or double sub. Strange.
__________________
"I don't want to belong to any club that would have me as a member."
- Groucho Marx
|