|
Bad subtitle stream 'The girl with the dragon tattoo'
As it says: Reading the subtitle file (there is only one on the BD) bdsup2sub issues an error messages:
Loading W:\BDCLown\The girl with the dragon tatto\Subtitles_5_Undetermined.sup
#> 1 (00:02:21.808)
#> 2 (-3:-13:-5.-180)
#> 3 (-3:-12:-23.-763)
#> 4 (-3:-12:-19.-551)
WARNING: multiple PDS/ODS definitions: result may be erratic
#< 5 (-3:-12:-14.0-4)
#> 6 (-3:-12:-11.-84)
#> 7 (-3:-12:-6.-997)
#> 8 (-3:-12:-1.-741)
WARNING: multiple PDS/ODS definitions: result may be erratic
#< 9 (-3:-11:-58.-947)
#> 10 (-3:-11:-54.-734)
#> 11 (-3:-11:-50.-730)
WARNING: multiple PDS/ODS definitions: result may be erratic
#< 12 (-3:-11:-47.-978)
#> 13 (-3:-11:-45.-266)
#> 14 (-3:-11:-38.-969)
#> 15 (-3:-11:-35.-882)
#> 16 (-3:-11:-29.-501)
#> 17 (-3:-11:-25.-413)
#> 18 (-3:-11:-13.-109)
#> 19 (-3:-11:-9.-940)
#> 20 (-3:-11:-2.-641)
#> 21 (-3:-10:-59.-387)
#> 22 (-3:-10:-56.0-9)
#> 23 (-3:-10:-52.-923)
#> 24 (-3:-10:-47.-459)
#> 25 (-3:-10:-43.-371)
#> 26 (-3:-10:-39.-868)
#> 27 (-3:-10:-35.-906)
#> 28 (-3:-10:-32.-694)
#> 29 (-3:-10:-27.-439)
#> 30 (-3:-10:-23.-894)
#> 31 (-3:-10:-19.-97)
#> 32 (-3:-10:-16.-219)
#> 33 (-3:-10:-11.-506)
#> 34 (-3:-10:-2.-622)
#> 35 (-3:-9:-55.-574)
#> 36 (-3:-9:-52.-904)
#> 37 (-3:-9:-49.-25)
etc ....
The subtitle display correctly in the application. Exporting them doesn't seem to create error messages but when I try to multiplex the result matroska tells me there is something wrong with the format.
Would you like the file and have a look at it?
|