Use Verbatim DVD+R DL discs. It is the only company that consistently produces realible DL media.
Since you have an external burner, try to burn at 2.4x speed.
Instead of Nero, use PGCEdit (mkisofs + ImgBurn).
Guide:
How to burn Dual Layer Disks with PgcEdit