I'm having a problem with some subtitles. The .idx file it's creating has negative timings, and apparently matroksa doesn't handle those properly, so the subtitles aren't showing. I tried fixing them with SubResync, but short of manually editing each single timing, I can't figure out how to do it. Halp?
|