@Orf
Here, as requested, the extract of the debug screen for the first issue(SQL related error):
For the second issue, I just right-clicked and, in "Additional control", I selected "Disc Menu".
Regarding the possible additional menu entries, I understand your view for the video files. But for disc files (DVD and Blu-ray), as they are by nature temporary, a more straightforward way could be very helpful.