So I just measured a 50 point saturation sweep using 20% pattern stimulus on my LG C8 in PC HDMI input mode (4:4:4 chroma) vs standard HDMI input mode.
All picture enhancement settings were disabled. GPU was set to RGB Full 8-bit.
That pretty much confirms the banding I'm seeing when using pc-mode.
I didn't even bother to check other colors.