@Madshi:
When you use libav/decoder to decode a german/english track at the SAME time from TWO TrueHD or TWO RAW/PCM
Tracks, the encoding is often distorted/defect. I found this problem on a few machines.
When i decode the RAW/PCM streams from the german Blu-Ray "The Pursuit of Happiness" the result is broken.
When i decode one Stream after another, all is OK. Same happens with TrueHD very often.
I think itīs better to disable the use ob libAV with more then one instance