See ArchMageZeratuL's post above, but for convenience here it is again:
http://www.animereactor.dk/aegisub/v...38-clipfix.rar
(You only need the DLL file in the package, the two patch files are only intended for programmers, but distributing the DLL without them is probably a GPL violation.)