Great news!
Still any need for "hard cases" vobsubs as reference material?
Taking my chance for a feature suggestion:
Accelerator indicators for selecting formatting wanted (
Italics,
Underlined,
Bold,
Sticky (or whatever the no-named one's named
)).
Also pause/abort in the 4-color selection dialogue.