A two step solution should work via the BDN XML format. There are at least two free tools available to convert BDN XML to BD-SUP: BDSupEdit and BDSup2Sub.
So the only problem is to convert SRT (or VobSub) to BDN XML. AFAIK Subtitle Workshop is able to.
|