Thanks qyot27 for looking into this issue...
This also explains why using the shortcut "ffmpegsource2" works (because indexing will be done before the ffaudiosource call). Of course using this workaround is not really satisfactory if the second track cannot be decoded.
Cheers
manolito