Yes, beautiful, grazie mille...
As usual I could not test if the subtitle colors have survived the fix for the menu highlight colors, but the menu colors sure do work correctly now. And the Preferred DS Codecs setup is translated now. Looks like a candidate for the next stable build to me.
BTW (even if it is a little late) a Happy New Year to all of you guys (and girls)...
Cheers
manolito