|
even mpc-be has issues.
here is a screenshot of the specific video but others as well
with internal subtitles enabled (Potplayer, MPC, VLC, etc).
http://www.abload.de/img/dirty1mouyh.jpg
with directvosub
http://www.abload.de/img/dirty2w0upk.jpg
another instance:
Potplayer, MPC, VLC etc
Fonts may stretch even further if I lower Windows resolution
http://www.abload.de/img/dirty4ouuxj.jpg
correct image with directvobsub
http://www.abload.de/img/dirty3hwust.jpg
I am not talking about exquisite karaoke effects that explore ASS possibilities, just simple ASS subtitles with the correct analogy.
this should have been easy to fix but has been so for years. as a result I am forced to use Directvobsub to be 100 % certain subtitles appear correctly.
Can not modify ASS subtitle size or position either.
|