View Single Post
Old 6th April 2009, 20:06   #211  |  Link
0xdeadbeef
Author of BDSup2Sub
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 478
Quote:
Originally Posted by bananas View Post
The text does'nt show up at all in pdvd in both v2.8 and 2.9.
I made some experimenting I ocr'd the original sup
to .srt and then opened it up in subrip and saved
it with ansi.After that I made an .sup file with supread
and opened it up in BDSup2Sub and converted to 720p.
That method got it to work besides letters like ♪ shows up
like this "?".Trying to open up a .srt saved in unicode
doesnt work in supread.So I guess the problem is letters
like this ♪ .Im kinda new to this,but that is the result of
my little experiment ;P
All this SRT/OCR stuff has nothing to do with BDSup2Sub (which works on bitmaps only), so I'm still not quite sure how this related to the original problem.
Anyway, I analyzed your SUP and I figured out why BDSup2Sub has issues with it. Yet unfortunately I need to rewrite parts of the SUP parser (*again*) since there are some pretty weird things happening in this SUP that I didn't expect.
I'm not 100% certain that this will fix your problems with PowerDVD as it won't influence the structure of the saved SUPs. Also I understand the SUPs exported by BDSup2Sub are displayed by a PS3. Though I kinda lost track if the unmodified SUPs were displayed by the PS3 or if this was the case for the "experimental" SRT-cross-conversion.
0xdeadbeef is offline   Reply With Quote