manono,
Quote:
Originally posted by AZEncoder
There are three sets of English subtitles in the movie so I am going to try using one of the other sets of English subtitles to see what happens. with the following settings.
Subtitle Track: English Normal Captions (second set)
and
Display only forced subtitles: not checked
|
I did what you suggested (using preview mode) and it turns out that the other two "English" subtitle sets were French and Spanish. I don't know what the deal is with that as there is also listed 2 other french versions and 8 additional Spanish versions of subtitles. So, the long and the short of it is that the "display only forced subtitles" switch doesn't work (at least not in Die Another Day). And the only way to get subtitles (in English) is to choose the first Enlish choice under subtitles and do not choose "Display only forced subtitles". The secondary problem I have with this particular set of parameters is that after the initial scene where the forced subtitles are appropriate. The other subtitles are out of sync throughout the remainder of the movie.
So, what you are saying should normally work (from reading your updated tutorial and the examples you use) are the following settings.
Subtitle Track: None
and
Display only forced subtitles: checked
Correct? Or did I miss something?
AZEncoder