AMD/ATI cards in general have been known to have DPC latency issues with madVR depending on settings. If you have an NVIDIA card, no idea. Try setting both the madVR GPU Queue & Fullscreen Exclusive "Present frames in advance" to 6. This isn't an XySubFilter issue though, so if this doesn't resolve your DPC issue, you should move further discussion to the
madVR thread.