I'll be impressed if you get it working in VB6
. Actually it was the language I started with (well, VB5) and used for 4 years before I switched to C#.
But why all this effort to avoid .NET? What about Mono? Last time I checked, MPEG4 Modifier runs fine with Mono in Windows except for loading a file by drag-and-drop.