BTW: The tarball of my mingw cross compilation directory is up and available at
http://www.bunkus.org/videotools/mkv...mingw.tar.lzma
The file
http://www.bunkus.org/videotools/mkv...in32-build.txt mentions a couple of things to keep in mind (it's an IRC log excerpt and not up to date but still relevant).