Beta 11 is up - I found some time after all, because I was ripping some subs in Romanian and they weren't saved properly, so I ended up fixing some bugs
.
Changes: fixed some GUI bugs, including the ones mentioned in the recent posts; new French language (thanks to Kurtnoise).