3.4.12 is out - download/change log:
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
New subtitle formats added (must be getting close to 250 formats) + added support for reading "S_DVBSUB" from mkv files + fixed many minor bugs + added support for mpv video player.