Well, using Interleave(SangNom(1),SangNom(0)) works but you still need to trim one line from the top of the top field frame and one from the bottom of the bottom field one...otherwise it jumps up and down.
EDIT: well, no, it still jumps...I'll play with it more later
EDIT2: no, the jumping was my own error