OK, I recalled that the first time I had audio encoding errors with BD-RB (in 2012... lol...) it was down to the use of a special character in the output path name. Specifically it was a "§" that was not accepted by AFTEN.
So I tried a couple of different path names with the ROME episodes. To my surprise I discovered that the culprit was the french diacritic character "É" (Episodes in french is "Épisodes"). BUT... only the uppercase "É": the lowercase "é" works OK... go figure!
It's stunning that non-english or special characters in folder/file names can still be an issue in 2018. Brings back memories from the 80's and DOS. Lol
Anyway, problem solved again. Audio encoding errors? Try changing the output path name to something simpler without accentuated or special characters....
