Well, I solved the problem in the following way:
1) I updated the system, although I did not see any related to WMP
2) I replaced the xvidvfw.dll file (the culprit of the crash, according to the Windows report) with the Koepi file and then ran the .bat file.
For whoever is interested, here is the resulting package:
Here