View Single Post
Old 30th December 2002, 01:42   #80  |  Link
Scipio
translation mod
 
Join Date: May 2002
Location: http://german.doom9.org/
Posts: 284
Quote:
do you think that if you didn't know english, you could use all these things and programmes?
If I didn't know English, I could hardly use them. Probably I couldn't use them at all. But on my site I use the exact same screenshots as Doom9 and I think people understand it.

Doom9 also explains what is done in his guides, he does not only list the commands. So with his explanations and the commands "in quotes" people should get along.

What I suggest is to be stricter than Doom9 when making quotes so that people see that it's a command (that needs their action/mouse clicking) and not just a technical term.
__________________
[Translation Guidelines] - [Overview of Doom9 translation mirrors] - - - [German Doom9]
When arguing with an idiot, make sure he isn't doing the same.
Scipio is offline   Reply With Quote