Hi Andraves
ths .idx files contains the language tag, and this tag is taken from mkvmerge while muxing
i can guess that when BDSup2Sub convert your BD SUP to DVD SUB it set language to german...
i will check on BDSup2Sub thread
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=145277
EDIT -> look here
http://forum.doom9.org/showthread.ph...61#post1300861
EDIT2: maybe i added a workaround please try this build:
http://www.64k.it/andres/data/hdconv...beta-sharc.exe
it should detect Norwegian language
BHH