I think there should be an option to expose the subtitles tracks inside a container (mp4, mkv or whatever). It's odd to have video and audio inside a single file, and to have separate file for others tracks types.
I guess a simple file html-based format would be the best option IMHO.
|