It's has to do with the channel order i think. Blu-ray pcm has different channel order the the usual one.
You can remap channels by typing:
Code:
eac3to your.initial.pcm your.final.pcm -0,1,2,3,4,5
Where you have to put these numbers in the right order (which i don't know what is the right one for blu-ray). Sorry!