I see the content of the sub with SubResync.
Going online to find subs is not really helpful. If i extract subs from file, it's often to find other subs in other languages and sync them with those extracted so that they match and i add those to original mkv. If extracted subs are wrong, i can't resync them ^^. I talked about this with Mosu and he thought it wasn't ang mkvtoolnix problem, but i think he's wrong, so he asked to see with you...
|