Doom9's Forum - View Single Post - madVR - high quality video renderer (GPU assisted)

Budtz · 23rd March 2012, 23:05

I have bin having problems with some external subtitles displying wrong in mpc with madvr. (They work fine in vlc) The folowing is how they look in the film and when opened in notepad.

1
00:02:08,000 --> 00:02:11,200
ÒÚÐÃÎÂÑÊÈ ÂËÅÊÀ×
"ÍÎÑÒÐÎÌÎ"

2
00:02:11,300 --> 00:02:13,000
ÅÊÈÏÀÆ: ÑÅÄÅÌ ÄÓØÈ

3
00:02:13,100 --> 00:02:17,000
ÒÎÂÀÐ: ÐÀÔÈÍÅÐÈß,
ÏÐÅÁÐÀÁÎÒÂÀÙÀ 20000000 ÒÎÍÀ ÐÓÄÀ

4
00:02:17,100 --> 00:02:19,200
ÊÓÐÑ: ÂÐÚÙÀÍÅ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ

5
00:06:57,500 --> 00:07:02,500
Äà èìàø áèñêâèòè?
- Åòî òè öàðåâè÷íà ïèòêà.

6
00:07:05,100 --> 00:07:06,800
Ñòóäåíî ìè å.

I dont know if this has anything to do with madvr. Or is it some reginal settings. how come vlc works fine?

can any1 help?

23rd March 2012, 23:05	#12849 \| Link
Budtz Registered User Join Date: Apr 2011 Posts: 141	I have bin having problems with some external subtitles displying wrong in mpc with madvr. (They work fine in vlc) The folowing is how they look in the film and when opened in notepad. 1 00:02:08,000 --> 00:02:11,200 ÒÚÐÃÎÂÑÊÈ ÂËÅÊÀ× "ÍÎÑÒÐÎÌÎ" 2 00:02:11,300 --> 00:02:13,000 ÅÊÈÏÀÆ: ÑÅÄÅÌ ÄÓØÈ 3 00:02:13,100 --> 00:02:17,000 ÒÎÂÀÐ: ÐÀÔÈÍÅÐÈß, ÏÐÅÁÐÀÁÎÒÂÀÙÀ 20000000 ÒÎÍÀ ÐÓÄÀ 4 00:02:17,100 --> 00:02:19,200 ÊÓÐÑ: ÂÐÚÙÀÍÅ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ 5 00:06:57,500 --> 00:07:02,500 Äà èìàø áèñêâèòè? - Åòî òè öàðåâè÷íà ïèòêà. 6 00:07:05,100 --> 00:07:06,800 Ñòóäåíî ìè å. I dont know if this has anything to do with madvr. Or is it some reginal settings. how come vlc works fine? can any1 help?