Doom9's Forum - View Single Post

manono · 16th September 2004, 21:11

Hi-

BTW .. if you do sub/idx -> srt after AutoGK have made the sub/idx wont you loose a little moviequality because AutoGK will have reserved space on the CD for the subtitles

If your plan is to OCR to SRT or SSA or whatever format subs, then don't even bother telling AutoGK to make subs. As you said, it'll set aside space for them, and also waste a few minutes demuxing them. Just use SubRip to get them before, after, or during AutoGK by opening the IFO file. Then OCR from there.

I think that SubRip is a little bit better to do this with than Resynch because after you've done a bunch of them, and saved the SUM files, you build up a collection of SUM files. Then when you start to come across subs done by the same company, in the same fonts, you may not have to do any, or very little, typing.

16th September 2004, 21:11	#2801 \| Link
manono Moderator Join Date: Oct 2001 Location: Hawaii Posts: 7,406	Hi- BTW .. if you do sub/idx -> srt after AutoGK have made the sub/idx wont you loose a little moviequality because AutoGK will have reserved space on the CD for the subtitles If your plan is to OCR to SRT or SSA or whatever format subs, then don't even bother telling AutoGK to make subs. As you said, it'll set aside space for them, and also waste a few minutes demuxing them. Just use SubRip to get them before, after, or during AutoGK by opening the IFO file. Then OCR from there. I think that SubRip is a little bit better to do this with than Resynch because after you've done a bunch of them, and saved the SUM files, you build up a collection of SUM files. Then when you start to come across subs done by the same company, in the same fonts, you may not have to do any, or very little, typing.