No need to fear me guys!
In every instance I know of where a cut and paste into the boxes of the license generator fails, it is because the copy actually included an extra space at the end. I include a warning about that in the instructions, but I should try to find time to make my perl script automatically delete extra spaces.