Analysis of the coefficients gets you nowhere, the coefficients are a means to a cause and their effectiveness can only be derived from experiment.
You can find a optimal two lobe cubic interpolation function (like spline16) in a mean absolute error sense (for some images) in this paper :
http://lear.inrialpes.fr/people/trig...v01-subpix.pdf