I've tried to insert those custom resolution values madVR calculated (first picture) into the CRU tool which you can see in picture 2.
Why is the horizontal front porch not accepted by CRU? It's red and the OK button is greyed out. It looks like madVR and the GPU driver doesn't have any problem with that front porch value. There wasn't any error message obviously.