[madshi]

Originally Posted by Inventive Software

Is it possible to swap the channels in such a file, like with AviSynth, and losslessly encode again?

Yes, you can do e.g. "eac3to source.flac dest.flac -0,1,2,3,5,4" to swap the last two channels.