I've carefully looked at your second post. It corresponds to the sup and ifo files you PMed me. (
http://forum.doom9.org/showthread.ph...94#post1452094)
The result displayed in your post is correct. I checked on my PC with XP SP3, my second PC with Win7 and also with DVDSubedit and I alway get the same result which is the same as the screen copy you've posted in your message.
So what is not working? Please let me know.
Cheers
Manusse