Well first thing you'd need to do is find out whether bdrb "is to blame" or your mkv conversion suite. You need to first find out if the MKV's have the desired subtitles or not, because if they don't that's your problem and bdrb can't use what isn't there.
|