It's possible the interposed DVD could degrade the signal as well and so somewhat negate any improvement from the Y/C separation (assuming there is such an improvement). Anyway, assuming the VCR outputs only composite, it's clear that you must have an s-video from the DVD to the PVR to possibly gain anything. My eyes are probably worse than yours, so let's see if some others can comment on your captures.