According to one of the developers I just contacted via IRC, the support for Windows XP in ffmpeg has been dropped quite a while ago (with
version 4), to improve the threading.
In addition, many linked libraries today will have their own restrictions (I remember x265 requiring special options, other codecs may not even care). So I doubt you will find any recent ffmpeg version still supporting it.