Just a few sections down! (how do people always miss this one!)
For muxing into mkv use mkvmerge, for mp4/mov use mp4box
For reencoding use one of the many gui's here:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=129748
(and of course other guis not on that list but are in the parent topic.)