PDA

View Full Version : How to put DV Sub Maker subs to dvd


LM2005
29th August 2005, 21:57
Hi.

I get very confused with all those different? subtitle formats and subs. They are all called *.sup.

Anyway, I found a nice program which extract timecode from dv-files and makes a subtitles from those. http://video2dv.com/ Pal only.

But when there are many subtitle formats, what should I do next? I have Ulead video editing sw and some codecs, atleast TMPGENC.

So if someone could explain a bit this before I get totally supped with sups.

Thanks LM

These are the files I get.

File 12122003arksemin'20031212 10.50.42.dvdt
00000001 03 12 12 10 50 42
00000003 03 12 12 10 50 43
00000028 03 12 12 10 50 44
00000053 03 12 12 10 50 45
00000078 03 12 12 10 50 46
00000103 03 12 12 10 50 47
.
.
file 12122003arksemin'20031212 10.50.42.sub
{1}{2}10:50:42|12.12.2003
{3}{27}10:50:43|12.12.2003
{28}{52}10:50:44|12.12.2003
{53}{77}10:50:45|12.12.2003
{78}{102}10:50:46|12.12.2003
.
.