Mpeg4 + Subtiltes -> DVD

[crispybusiness]

I have an mpeg4 video file and a seperate SRT subtitles file, is there any way i cen recode the avi file with the subtitles into an mpeg2 dvd stream.

normaly to recode a file like this i whould use nero recode, but that i dont think supports subtitles.

The only dvd related tools i currently have installed are, DVD Shrink, DVD Decrypter, Just about everythin Nero, and VirtualDub. Id rather stick to these apps if possable.

Thanks for any help,
Chris.

[zilog jones]

Paddington's SubtitleCreator will convert the SRT subtitles back into a proper DVD subtitle stream. You'll also need IfoEdit.

[mic]

Recode will support subs, but don't know how well it'll work going mp4 -> DVD -- going the other way I've sometimes gotten iffy results, lines missing etc.

Otherwise as above post by zelog jones, you have text files -- DVDs use a graphics overlay... Either hard code (imprint the subs on the video frames) or create the graphics subs & add them to your DVD layout.