how to encode -> Turn on /off Subtitle

[SonicBlow]

I'd like to ask a few question
1. is it possible to turn on/off a subtitle in *.avi ?
or is it exclusive only in *.ogm,*.mkv ?
2.how to encode a sub ,that enable to be turned on/off..
i usually encode using guardion knot 0.35 .....
or may be recommend me a faqs/guide that explain step by step how to encode such a subtitle ...
Sorry for my mess up grammar ...
Thanks for any help

[johnhamler1]

on your remote control, just press on subtitle and the subtitle will go off or on.

[unskinnyboy]

Right click on the Direct VobSub icon in your systray and select 'Hide subtitles'.

[unmei]

I *think* alex noé's AviMuxGui allows you to mux soft subtitles of some format (srt,ssa?) into AVI - however i never tried it (it is certainly not "what usually is done") :)

[unskinnyboy]

I *think* alex noé's AviMuxGui allows you to mux soft subtitles of some format (srt,ssa?) into AVI - however i never tried it (it is certainly not "what usually is done") :)
Yes, it can do that. It doesn't break anything else, so it can be safely done.

[unmei]

yeah, i didn't expect it to "break" - but had this impression some players/splitter would not recognize it and since about the time i would have started to care, matroska came up (so i continued to not care =))

[SonicBlow]

thanks for everyone who replied to this topic but i've solved the problem ...

[yaz]

... but had this impression some players/splitter would not recognize it and since about the time i would have started to care ...sure i know one ... wmp .... so keep on caring :D
ok, now seriously, the windoz 'avi splitter' is told not to accept it.

the bests
y