adding subtitles to a dvd9

[Lev]

hey guys

what would be the best way to add a subtitle stream to a dvd9?

so i don't want to encode anything.. just keep it dvd9..

[influenza]

I would say demux with dif4u (main movie only probably). Create a scenaid script using original assets, import into scenarist, add your subs, compile and put it back together.

[Lev]

if i do it that way there are two things that trouble me a bit..

first scenarist giving me an error the authored project is gonna be bigger than 4.3gb.. that means somewhere in scenarist it says it will be a single layer disc..

and the layer switch.. how do i keep that the same as the original?

[influenza]

Well I've never authored a dvd9 so I wouldn't know about the layer break. Scenarist will probabl;y complain that the dvd is too big (if it's not possible to set a higher disc size than 4,3 GB), but will compile anyway.

[The Geek]

When you create a new project in Scenarist, you have to choose between single and dual layer, so, in your case, select dual layer.

The Geek