PDA

View Full Version : Sub workshop with Thai Font


tong32bit
19th January 2005, 12:21
Hi... I'm stay at Thailand.Sorry if English Language not good.

I'm use Adobe Encore 1.01 in my work.And SubTitle Workshop 2.51
In SW (Subtitle workshop) i can use that in English language , can preview in SW , can save to .txt file , can preview in Encore , can make DVD , just finish.

But!! In Thai language.When i'm change Font to Tahomo font or MS San serif font and change character to THAI. i can preview in SW , can type , can Export to .txt file . But!! can't import to Encore .it show message " Unable to import subtitle script. The file format is not supported. "

But i use tool in Encore. i can type Thai font , can preview , can make DVD Disc

I want to use SW because fast and easy. My work duration 2 Hours if i use tool in Encore.My work to slow

Please tell me to use SW or tell me about subtitle program can support Thai Font. Thank you

niamh
19th January 2005, 17:36
you save as .txt. Is thai a unicode language? I'm not sure... in that case you'd need to set unicode in the save as.. dialog (bottom box). Does this help?