momentum
13th January 2005, 02:01
Hi there !
i am looking for an automatic subtitle splitting and merging utility for Nerorecoded mp4 movie. I tried to use AutoGordianKnot that dose not recognize mp4 file as ligitimate avi file. I tried also other subadjusting util, all of which do not have the same calculation formula (based on time or frame?) as to Nero. for example, My Neroencode movie file run from, say, 0:0:0:0 to 2:21:36. When I use Subrip, the calculation shows me that it runs to 3:05:35:7. I dont know how these different values are generated by each utility.
So, please help me to split and merge mp4 movie file subtitle
i am looking for an automatic subtitle splitting and merging utility for Nerorecoded mp4 movie. I tried to use AutoGordianKnot that dose not recognize mp4 file as ligitimate avi file. I tried also other subadjusting util, all of which do not have the same calculation formula (based on time or frame?) as to Nero. for example, My Neroencode movie file run from, say, 0:0:0:0 to 2:21:36. When I use Subrip, the calculation shows me that it runs to 3:05:35:7. I dont know how these different values are generated by each utility.
So, please help me to split and merge mp4 movie file subtitle