Converting srt subs with html tags to SSA?

[Maxiuca]

Hi,

I'm looking for a program or method that would allow me to convert srt subtitle file with html tags to SSA format or to vobsub (idx+sub) format. Of course I would like to keep all the formating.

TIA

[unmei]

if you can't find any more direct version, you could try u96 form my sig. Make sure its a build 0.19.x as 0.2 test does not yet support ssa export. It's not exactly made for that, but it can preserve bold, italic, underline
Go to the options->preferences for import->srt and export->ssa and make sure everything is as you need it. Then open a srt and export it as ssa.