lack of menu on disk 2

[a.polcari]

Hi everyone! That's my first time I write you and I hope someone could help me.
Recently I entirely ripped a DVD on my HD, through AnyDVD 4.0.4.1 and CloneDVD2.
I needed to split the contents of the ripped videos by using DVDFab 0.17.0 into two folders and then I recorded them onto two separate DVDs, by using the same CloneDVD2 with the preserve menu option. So, when I put the first DVD on the player, it reads the language menu, so that I can choose between the available languages; but when I insert the second DVD, it starts directly in english, so forgetting the language option. Where this problem coes from? How can I solve it, if it is solvable?
I really saw that a software like PgcEdit can help into these situations, but I never used it up to now.
The second question is; could I split the contents of a DVD so that every disk could contain a different language version of a movie (english in disk 1, italian in disk 2, french in disk 3 and so on...)?
I'm really grateful to everyone will answer me!!!
AP

[2COOL]

Welcome to the forum! :)

I would suggest you look at this thread and do your splits this way. It's a little work from a one-click app but and benefit of this is that you can put back your splitted DVD back to it's original state so that you can burn it on a dual layer DVD in the future when it's cheaper.

http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=85350