Talayero
21st September 2004, 16:49
Hello, everybody.
This is the problem:
I have a movie with two subtitle streams, english and spanish. I'm sure I put all the commands correctly. In the PC everything works fine and I can choose the subtitles with the menu.
In the standalone it is as if the english subtitles doesn't exist. Whenever I choose them it is the spanish that appears. Also, if I choose them with the remote (that's to say not using the subtitles menu) when it says english subtitles they are the spanish ones. In a word: I can't choose the english subtitles.
With the PC software (Powerdvd, Windvd) both streams exist distinctly, and I can change from one to the other.
The wierdest thing is that I've made quite a lot of films in Scenarist with subtitles, using the same commands that this time, and they worked perfectly. I don't understand what's wrong now.
By the way, the commands are:
In the subtiles menu:
Post: mov gprm2 sprm2
Buttons: set subpicture 1 on
set subpicture 2 on
In the film:
Pre: set subpicture gprm2
Thanks in advance.
This is the problem:
I have a movie with two subtitle streams, english and spanish. I'm sure I put all the commands correctly. In the PC everything works fine and I can choose the subtitles with the menu.
In the standalone it is as if the english subtitles doesn't exist. Whenever I choose them it is the spanish that appears. Also, if I choose them with the remote (that's to say not using the subtitles menu) when it says english subtitles they are the spanish ones. In a word: I can't choose the english subtitles.
With the PC software (Powerdvd, Windvd) both streams exist distinctly, and I can change from one to the other.
The wierdest thing is that I've made quite a lot of films in Scenarist with subtitles, using the same commands that this time, and they worked perfectly. I don't understand what's wrong now.
By the way, the commands are:
In the subtiles menu:
Post: mov gprm2 sprm2
Buttons: set subpicture 1 on
set subpicture 2 on
In the film:
Pre: set subpicture gprm2
Thanks in advance.